庆祝中国新年“虎”年2010

古老传说， 新传统，今年

古老传说 –

根据古老的传说， “年”是一个凶猛的怪兽，长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，摧毁村庄。每到除夕，人们总是逃往深山，以躲避“年”的伤害。直到有一年的除夕， 一位疑是神先的老人独自一人驱逐了这个怪兽。人们由神先老人那学到了在除夕夜以爆竹，灯火，和红对联吓走怪兽。人们还在次晨，新年日的早晨互道“恭喜”，庆祝大家平安逃离了怪兽的威胁。

新传统 –

今日的新年传统习俗是讲究家庭团聚，朋友互祝来年顺利发达。越来越多的中国人住在海外，或是工作忙碌，或是经济情况，或是其他原因， 大多数海外的中国人不能年年回家和家人团圆过年。也因此，参加社区的新年活动，和朋友们一块庆祝新年就显得更有意义了。

今年 –

二月六日，星期六，下午两点到三点，The Urbana Free Library 图书馆将举办一个庆祝中国新年的活动。节目内容包括武狮，扯铃，音乐 等等中国传统艺术 表演。这个活动不仅将简介一小部分中国五千年的文化，更是希望带给社区的中外朋友们新年的喜悦。 --Shih Mei C.